vsl propria